{
  "containers": {
    "adp": [
      {
        "metrics": [
          {
            "other": {
              "content": {
                "id": "CVE-2025-41682",
                "options": [
                  {
                    "Exploitation": "none"
                  },
                  {
                    "Automatable": "no"
                  },
                  {
                    "Technical Impact": "total"
                  }
                ],
                "role": "CISA Coordinator",
                "timestamp": "2025-09-08T18:04:27.258671Z",
                "version": "2.0.3"
              },
              "type": "ssvc"
            }
          }
        ],
        "providerMetadata": {
          "dateUpdated": "2025-09-08T18:04:43.038Z",
          "orgId": "134c704f-9b21-4f2e-91b3-4a467353bcc0",
          "shortName": "CISA-ADP"
        },
        "title": "CISA ADP Vulnrichment"
      }
    ],
    "cna": {
      "affected": [
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "CC612",
          "vendor": "Bender",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "5.33.3",
              "status": "affected",
              "version": "5.30.2",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "CC613",
          "vendor": "Bender",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "5.33.3",
              "status": "affected",
              "version": "5.30.2",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "ICC16xx",
          "vendor": "Bender",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "5.33.3",
              "status": "affected",
              "version": "5.30.2",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        },
        {
          "defaultStatus": "unaffected",
          "product": "ICC13xx",
          "vendor": "Bender",
          "versions": [
            {
              "lessThan": "5.33.3",
              "status": "affected",
              "version": "5.30.2",
              "versionType": "semver"
            }
          ]
        }
      ],
      "credits": [
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "user": "00000000-0000-4000-9000-000000000000",
          "value": "Dr. Matthias Kesenheimer by SySS GmbH"
        },
        {
          "lang": "en",
          "type": "finder",
          "user": "00000000-0000-4000-9000-000000000000",
          "value": "Sebastian Hamann by SySS GmbH"
        }
      ],
      "descriptions": [
        {
          "lang": "en",
          "supportingMedia": [
            {
              "base64": false,
              "type": "text/html",
              "value": "An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password.\u003cbr\u003e"
            }
          ],
          "value": "An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password."
        }
      ],
      "metrics": [
        {
          "cvssV3_1": {
            "attackComplexity": "LOW",
            "attackVector": "NETWORK",
            "availabilityImpact": "HIGH",
            "baseScore": 8.8,
            "baseSeverity": "HIGH",
            "confidentialityImpact": "HIGH",
            "integrityImpact": "HIGH",
            "privilegesRequired": "LOW",
            "scope": "UNCHANGED",
            "userInteraction": "NONE",
            "vectorString": "CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H",
            "version": "3.1"
          },
          "format": "CVSS",
          "scenarios": [
            {
              "lang": "en",
              "value": "GENERAL"
            }
          ]
        }
      ],
      "problemTypes": [
        {
          "descriptions": [
            {
              "cweId": "CWE-522",
              "description": "CWE-522 Insufficiently Protected Credentials",
              "lang": "en",
              "type": "CWE"
            }
          ]
        }
      ],
      "providerMetadata": {
        "dateUpdated": "2025-09-08T06:38:31.579Z",
        "orgId": "270ccfa6-a436-4e77-922e-914ec3a9685c",
        "shortName": "CERTVDE"
      },
      "references": [
        {
          "url": "https://certvde.com/de/advisories/VDE-2025-061"
        }
      ],
      "source": {
        "advisory": "VDE-2025-061",
        "defect": [
          "CERT@VDE#641819"
        ],
        "discovery": "UNKNOWN"
      },
      "title": "Credential Disclosure via Insecure Storage on Charge Controller",
      "x_generator": {
        "engine": "Vulnogram 0.1.0-dev"
      }
    }
  },
  "cveMetadata": {
    "assignerOrgId": "270ccfa6-a436-4e77-922e-914ec3a9685c",
    "assignerShortName": "CERTVDE",
    "cveId": "CVE-2025-41682",
    "datePublished": "2025-09-08T06:38:31.579Z",
    "dateReserved": "2025-04-16T11:17:48.309Z",
    "dateUpdated": "2025-09-08T18:04:43.038Z",
    "state": "PUBLISHED"
  },
  "dataType": "CVE_RECORD",
  "dataVersion": "5.1",
  "meta": {
    "nvd": "{\"cve\":{\"id\":\"CVE-2025-41682\",\"sourceIdentifier\":\"info@cert.vde.com\",\"published\":\"2025-09-08T07:15:36.263\",\"lastModified\":\"2025-09-08T16:25:38.810\",\"vulnStatus\":\"Awaiting Analysis\",\"cveTags\":[],\"descriptions\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"An authenticated, low-privileged attacker can obtain credentials stored on the charge controller including the manufacturer password.\"}],\"metrics\":{\"cvssMetricV31\":[{\"source\":\"info@cert.vde.com\",\"type\":\"Primary\",\"cvssData\":{\"version\":\"3.1\",\"vectorString\":\"CVSS:3.1/AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H\",\"baseScore\":8.8,\"baseSeverity\":\"HIGH\",\"attackVector\":\"NETWORK\",\"attackComplexity\":\"LOW\",\"privilegesRequired\":\"LOW\",\"userInteraction\":\"NONE\",\"scope\":\"UNCHANGED\",\"confidentialityImpact\":\"HIGH\",\"integrityImpact\":\"HIGH\",\"availabilityImpact\":\"HIGH\"},\"exploitabilityScore\":2.8,\"impactScore\":5.9}]},\"weaknesses\":[{\"source\":\"info@cert.vde.com\",\"type\":\"Primary\",\"description\":[{\"lang\":\"en\",\"value\":\"CWE-522\"}]}],\"references\":[{\"url\":\"https://certvde.com/de/advisories/VDE-2025-061\",\"source\":\"info@cert.vde.com\"}]}}"
  }
}